| På reise i vietnam. | |
 |
 |
Hei!
Jeg har jo andre ting aa bruke ferien min paa enn aa lete etter internet cafeer hele tiden......
Det er EN kvled jeg ikke har skrevet naa...
Vi er naa i Saigon, og jeg savner Nha Trang. Der var det sjoe, og en fin bris. Her er det 36 grader og
storby....... VARMT. Heldigviser det AC paa rommet vaart, men ikke vindu...
I dag var vi paa et flott musemu. Det handlet om vietnamersernes underjordiske ganger som de brukte
under krigen (i peioden 1946 -1973). Vi kroep ogsaa ned i noen av disse gangene. Det var trangt,
og man maatte gaa paa huk. Noen steder var det heller ikke mulig aa snu.... glad jeg ikke har klaus!
Ruslet ogsaa litt rundt i jungelen der mens vi kikket nervoest etter miner....
I ettermiddag tok vi tuk - tuk. Alle som saa oss lo! Der satt vi to store, hvite menneskene oppe i EN tuk-tuk, og med
en stakkars 60 aar gammel mann som skulle sykle oss i 5 kilometer. Alle saa paa oss, og det var ikke saa rart.
Vi saa oss nemlig selv i et butikk vindu, og vi var virkelig et merkelig syn...... Men vi slapp aa gaa!
I morgen reiser vi paa en tredagers baat tur til Mekong. Olaug ville ha en fjerde dag, men jeg nektet.
Da skulle nemlig bo prmitivt. Vi kunne, som de eneste turistene, faa besoeke en liten landsby, og bo privat hoe
en familie der...... UGH!!! det faar vaere maate paa aa forstyrre privatlivets fred!!
Og Olaug var egentlig litt glad for at jeg nektet. Dette sier hun i allefall naa...
Mailes snart - etter turen paa Mekong. Da drar vi videre til en liten perle av en strand. Skal proeve aa faa
en liten bungalow paa stranden der...
Anette
Hei paa deg!
Flott hjemmeside du har laget. Bra du la ut bildene der. Stakkars bilen min..... Dere kan jo koste litt sne av den. Ser ut
som om den fryser, sukk....
Her har vi det fortsatt kjempe bra. Har vaert i ro her i mange dager, og det har vaert deilg! Vi bor paa et flott
og sentralt hotell, Det tar bare noen minutter aa gaa til stranden, og hjem fra bar om kvelden.
Vi har funnet droemmeplassen paa stranden. Det er flotte solsenger,med 12 cm tykk madrass.(i motsettning
til sengen paa hotellet hvor det er avtrykk av alle de som har ligget der foer oss....).
Kelener springer rundt og lytter til vaare minste vink. Har vi lyst paa noe aa drikke er det bare aa strekke opp
haanden saa er de der med en gang. Vi kan enten bade i det turkisfarvede havet, som har ca 25 grader,
eller gaa til svoemmebassenegt 10m lenger bak...... Er det rart vi koser oss her????
Paa kvelden er vi ute aa spiser GOD mat. Jeg spiste pizza en kveld, men det ble kjedelig. Angret paa at jeg ikke
spiste en av de mer lokale rettene. Etterpaa gaar vi paa pub. Har naa blitt litt lei av Tiger oelet,
saa naa har vi gaatt over paa San Miguel. ( Er raatoerst naa, saa det skal bli godt med noe aa drikke...).
Og resten av kvelden bruker vi paa vaar nye hobby..... biljard!! Vi hadde kjempeflaks den foerste gangen vi spilt,
og trodde jo derfor at vi var noen eksperter, men etter dette har det gaatt nedover... Goey likevel.
Og et er en fin maate aa komme i kontakt med andre paa!
I morgen drar vi til Saigon. Skal vaere der noen dager, foer vi tar en 3 - 4 dager tur ned paa Mekong-deltaet.
Satser paa aa avslutte emd noen soldager, enten paa en strand, eller i et kjempestort badeland i Saigon.
13 dager igjen.....
Klem fra Anette
TUSEN TAKK FOR OPPRENSKNING AVVVIRUSBEFENKT MASKIN!!!!!
Det var snilt gjort!
Vi har det fortsatt kjempe bra. Har endret syn paa Nha Trang. Der er en flott plass!! Vi bader og koser oss,
og drikke masse oel!!!
Og danser med gutter paa 20 aar. Men det er litt merkelig, for ogas naa forsvinner de plutselig naar de
finner ut av alderen vaar..... Alle tipper 23 - 24 aar. He-he.....
Har en fryktelig daarlig maskin her i dag, knapt noen knapper paa tastaturet som virker uten at jeg maa bruke
hammer..... Gidder defor ikke aa skrive mer i kveld!!!
Anette
Hei paa deg, snuppeluppa!!!
Hvis det er neon troest ser jeg sikkert ut som en rosin naar jeg kommer hjem. Har vaert paa baat-tur i dag, og naa er jeg SOLBRENT!!!!!
Har det fortsatt kjempbra. Har akkurat spist middag - eller noe slikt... Det var enmerkelig "gugge" med kylling og groensaker i suppeform.
Spiste den med pinner...... Utrolig nok var det godt! Kostet 12 kroner....og naa er jeg stapp-mett.
Skal straks ut paa pub. deter saa goy, for vi treffe stadig vekk igjen folk vi har vaert paa turer med tidligere i ferien. De blir
jo plutselig nesten bestevenner. Morsomt!!
Stor klem fra Anette (som er halvferdig med ferien sin....)
Hallo......????
Hvor er du? Jeg har sendt mail, men ikke faatt svar!!!!!
Stakkars dere.... Tror vi valgte det rette tidspunktet aa reise bort paa ferie.... Haaper dere har faat fjernet sneen til jeg komer hjem!!!!!
Siste kvelden i Hoi An fikk vi faktisk sydd oss to kjoler, og en bukse. Sekken min veier 20kg naa.....
Vi har naa reist videre til Nha Trang. Hadde store forventninger til denne byen, men tror vi blir litt skuffet..... Har vaert paa
stranden her, og gaatt rundt i byen. den kan nok ikke sammenlignes med Hoi An (der vi kom fra). Men det blir nok bra, for i morgen drar
vi sikkert paa baattur. Og hvois vi ikke liker byen, reiser vi jo bare videre..... :)
Alt er fortsatt bare bra med oss, og vi storkoser oss. Skal naa straks
spise en bedre middag, mulig det blir indisk mat i kveld.
Send mail!!!
Klem fra Anette
Heisann! Tusen takk for mange mail. Det er saa goey aa apne mailen aa finne saa mange der! Og de er jo morsomme.
Naa er vi kommet til droemmeplassen vaar. Etter Hanoi og 3 dagers baat-tur og jungeltur med overskyet vaer,
er vi naa i Hoi An hvor sola skinner, strendene er lange og hvite, og vi er solbrente. De fleste backpackere
reiser 16 timer med buss fra Hanoi til Hoi An, men som de backpacker light vi er, tok vi selvfolgelig fly, og paa forste klasse
(fullt paa 2.). Du kan tro vi var fornoyde da! Hi-hi!
Vi har vaert her i 4 dager, I tillegg til flotte strender og utrolig god atmosfaere, er denne lille byen Vietnams skredderby nr. 1.
Det er 200 skredderbutikker her! Til en MEGET billig penge. Jeg har faatt sydd meg 2 drakter i kashmir m/silkefor (jakke, bukse, skjoert),
2 bomullsbluser,1 kombi jungelbukse/shorts til totalt ca. 850!!! Og det sitter som et skudd! Og du kjenner jo meg, dette er jo klaer jeg bruker
hver eneste dag!!!! Eller.... Kanskje jeg boer begynne med dettenaa??? Dersom jeg faar jobben i Factor kan det jo kanskje vaere mer
aktuelt... Men jeg har ikke hoer noe fra dem ennaa, saa sannsynligvis har jeg ikke faatt den....Det eneste problemet naa er at sekken begynner
aa bli rimelig full....og tung... Tror vi maa kjope oss en ekstra bag. Og i dag er det faktisk overskyet, saa vi vurdere aa faa sydd
oss kjoler og vinterjakke...
(Vi har saa daarlig med vindu paa det rommet vi leier, at vi kan ikke se hvordan vaeret er. Vi var jo overbevist om at det var sol
ute ogsaa i dag, og siden vi er litt solbrente har vi smurt oss inn med et tykt lag med faktor 12 (iallefall Olaug!!!).
Det er jo litt dumt i dag....det er faktisk litt regn i luften...)
Hver dag leier vi sykkel og sykler de 5 km til stranda. Utrolig fin natur her.Dette strandlivet er veldig sundt. Vi sykler 1 mil om dagen, spiser
frukt og yoghurt til frokost, deler en ananas paa stranda og spiser nyyydelig middag om kvelden. Rene helseferien!!! (bortsett fra all
oelen vi selvfolgelig drikker til den sterke maten om kvelden.....Tiger beer er godt!)
Og folkene her er mye triveligere enn i nord. Men de maser faelt og prover aa selge oss alt mulig rart overalt.
Det vaerste er aa se barn ned i 4 aars alderen selge postkort og floyter. Vi saa nettopp en 2-aaring med en roeyk i munnen..
Vi har faatt oss 2 "venninner" paa stranda, 2 jenter paa 14 aar. Av dem har vi laert masse om Vietnamesisk skikk og bruk og deres
liv og drommer fremover.Alle barn fra fattige kaar maa selge frukt og tingtang for aa faa raad til aa gaa paa skolen. Trist.
Vi tar godt vare paA oss selv, og paa stranden fikk vi manikyr. Og i gaar tok vi imot tilbud om 1 times massasje. En noe annerledes opplevelse.
Vi ble foert inn i en skummel gate, plassert paa hver vaar benk i et lite skur, og 2 soestre masserte oss i en hel time for 30 kr. Ganske behagelig!
I morgen flyr vi videre til badebyen Nha Trang (kun 360 kr mot 72 kr for en 10 timers busstur..... Dere skjonner vel at vi velger aa vaere light-
utgaven av backpackere???).
Saa du har liten tro paa at vaar venn, Gan, kjenner krompen.... Det er i allefall vi sikre paa at han gjorde!!!! Ut i fra de opplysningene
han gav oss er det ingen tvil om det......(he-he)
Hva skjer i Big Brother????
Mine skrubbsaar gror bra, og foten blir bedre og bedre. Men tidenes blaaflekk paa laaret blir styggere og styggere!!! Det er sikkert
16 cm i diameter, og har naa fatt en sort/lilla/roed/brun farve. Alle strandselgerene ser dette, og uffer og akker seg. Saa smoerer
de paa meg tigerbalsam - gratis.
Naa er jeg snart halvferdig med ferien min, og det betyr at jeg straks er tilbake i Norge igjen. Kommer snart paa besoek! savner deg ogsaa.
Store klemmer fra Anette
Hei, Naa er vi nettopp kommet hjem fra 3 dagers baattur og jungeltur. Og her er en liten rapport:
Baatturen til Halong Bay paa 5 timer var veldigfin, paa tross av at vi hadde overskyet vaer hele turen.
Vi hadde bestilt overnatting foerste natta paa baaten. Det var ca 40 stk i gruppa vaar, men det viste seg at
det bare var jeg og Anette som skulle ligge over paa baaten!!! Vi ble hysteriske.
Vi to og en haug med
vietnamesere, en hel storfamilie med hundehvalp, unger og gamle, ute i ei bukt i Soer-Kina havet!!!Men guiden vaar
sa: "It will be very romantic...". Alle paa baaten lo. Mente han at vi to skulle ha det romantisk ilag, eller
skulle vi ha det med de unge vietnamesiske guttene?? Men vi ble forsikret om at flere fra de andre baatene der skulle
komme over paa vaar baat. Og det var kjempekoselig! Ett morsomt par fra USA og 2 litt kjipe gutter fra England.
Gutten fra USA var faktisk kompis med Haakon Magnus mens han gikk paa Berkley, saa naa vet vi litt mer om krompen....
Maten var himmelsk, en slags pirayafisk, masse gronnsaker, ris, pommes frittes, vaarruller (Mmmm!) og en akkar-rett.
Og alt her maa selvfolgelig spises med pinner direkte fra felles-fatene. Veldig koselig. Etterpaa laa vi paa baat-taket
og bablet (om Haakon), mens vi tittet paa maanen (og stjernene bak skydekket).
Overnattinga var vaerre. Sengene stinket!!! Jeg sov kanskje bare 1 time gjennom natta, mens Olaug sov og sov og sov!
Greide aa vekke henne i 4 tiden, men hun sovnet jo igjen..... Vi hadde hysterisk latterkrampe da vi la odd, og filmet
oss selv i moerket mens vi laa og sang "Smelly Cat" (Phoebe i Friends).
Neste dag gikk vi "jungeltur". Det var utrolig slitsomt, 6 timers tur (5 timer rask gange) opp paa 6 fjelltopper, bratt og stenete. Litt skummelt.
Og jeg greide jo selvfoelgelig aa skli og vrikke ankelen, og fikk stygge skrubbsaar paa skuldra og haka, og et stort
blaamerke paa laaret. Saa naa hinker jeg rundt. Og Olaug maa gjoere alt det praktiske. Vi tar sykkeldrosje selv
paa korte turer! Ganske behagelig, men det varer nok ikke saa lenge, for foten er straks bra igjen.
Foer turen var vi innom ei grotte som var bygd om til bunkers for nord-vietnameserene under vietnamkrigen.
Veldig fasinerende og hoere historiene bak hvordan de levde der.
I dag tok vi baaten hjem, og er klare for aa fly videre til Hoi An i morgen. Der skal vi sy oss klaer,
og leie sykkel for aa se oss rundt i landsbyene og dra til stranda (Den beromte China Beach).
Vi ble kjent med masse trivelige folk paa baatturen, bla ett dansk par og et irsk par. Og saa traff vi to
trivelige norske gutter som vi skal ta ett par ol med i kveld.
Det er bra at Big Brother har begynt igjen slik at du faar dagene til aa gaa. Jeg kommer snart hjem igjen.
Og da vil jeg ha fyldig referat av det som har skjedd! Du maa se hver episode. Og send meg beskjed hvis det
skjer noe spennende.
Hei paa deg!! Tusen takk for alle de flotte mailene du har sendt. Du er saa flink! Det har vaer saa spennende aa
sjekke mail - for det har alltid vaert noen der.
Det var lite unternet-cafeer i Hong Kong. Saa de plassene vi fikk sjekket mailen paa var paakjoepesenter.
Da stod det mange i koe og ventet. Derfor har jeg sendt saa lite. Her i Vietnam ser det bedre ut.
I hong Kong brukte vi nesten en hel dag paa aa proeve aa sende et bilde av oss to. det var web-camera paa
masinene, og alt gikk saa bra.....men da vi proevde aa sende bildene var browseren (?) selvfoelgelig nede..... Sukk!
Jeg kommer nok hjem likevel..... i allefall til London. Vi har faa ordnet billettene igjen. De ble kanselert
da vi ikke rakk det planlaget flyet vaart fra London.
Ser dere har mye sne..... jeg sitter her i skjoert og singlet, og svetten renner...... Vi skal naa bestille oss
en tre-dagers baat/jungeltur. det blir nok deilig.
Vietnam virker kjempebra. det er fullt av folk og sykkler overalt! Og i gaar kveld spiste jeg den beste
kylling-middagen jeg har smakt! den kostet 18 kr. inkl. 1/2 l oel! OK prisnivaa..... :)
Vi bor paa et lite hotell i gamle byen i Hanoi. Tok en sykkeldrosje ned til sentrum. Alle folkene er saa soete,
og de smiler hel;e tiden. Moped er det STOOORE fremkomstmiddelet, og der sitter hele familiene - fire paa en sykkel
er ikke uvanlig. Og i tillegg har de festet paa 3 - 4 levende kyllinger og aarets risproduksjon.... saa du kan jo
tenke deg selv hvordan det ser ut..... Og de er overalt!
Store klemmer fra Anette ;)
Reisebrev 26/02/2002:
Hei! Naa sitter vi paa flyplassen i Hong Kong, og venter paa flyet til Vietnam. Vi har det kjempebra - og ferie er nydelig!!!
H K var virkelig en storby, med utrolig mange stooooore blokker! Det er perfekt by vaer - og vi har vindus-shoppet masse...
Har ogsaa faaatt med oss de mest kjente severdighetene her.
Har akkurat funnet ut at det er noe tull med retur billettene vaare, saa deter ikke sikkert at vi kommer hjem,
men den tid den sorg :) !
Det ordner seg nok, det er en soet liten dame som holder paa aa ringe for oss om dette naa.
Bagasjen vaar har ogsaa greid aa ta oss igjen naa. Det var godt aa faa byttet klaer.
Vi har bodd paa et kjempe-bra hotell midt i byen, men naa vil det nok gaa noe ned i standard frem i tid....
Og varmer blir det. De siste dagene har vi gatt i singlet, og ankel-bukse. Haaper det snoer hjemme!!!!!
MARIT LISE: GRATULERER SAA MYE MED 30-AARSDAGEN!!!!
Haaper alt gaar bra med Joergen.
Lo godt da jeg saa bildet!
Hvordan lager jeg adresse-bok i dette sysytemet?????
Stor klem fra Anette :))
Sender en ny mail snart, naa maa jeg gaa til billett-damen!
Hei!
Naa sitter vi paa en bar i Hong Kong. Endelig fremme! Vi kom i gaar kveld etter mye om og men.
Flyet fra Oslo som ble 3 timer forsinket, saa vi rakk ikke flyet videre til Hong Kong.
Vi sto 1,5 timer i koe foran SAS-skranken, og Cathay Pacific Airlines.
Siste fly den kvelden var overbooket, saa vi maatte belage oss paa overnatting i London, og en hel dag
paa flyplassen for muligens komme med ett av neste dags 2 fly (som var overbooket)... Ikke saerlig god start!!!
Men, handlekraftige som vi er, sprang vi rett paa gaten, bortforklarte at vi ikke rakk aa snakke med stand-by kontoret,
og greide faktisk aa tvinge oss med et nesten fullt fly (uten bagasjen vaar, selvfolgelig....). Saa vi kom oss til
Hong Kong kun 3 timer forsinket, og har naa vaert her i ett dogn uten klesskift... Vi haaper sekkene er paa hotellet
vaart naar vi kommer hjem i kveld.
Hong er fantastisk. En typisk skyskraperby med FULLLLT av lysende neonskilt paa kinesisk!
Backpackere som vi er, satset vi sterkt paa billig overnatting, og dro paa Lonely Planet plasser og tips
fra folk vi traff.... Til 50 kr for et dobbeltrom. Men vi maa nok innromme at vi ALDRI kan bli en ekte
back-packer, for noe SAAAA jaevlig har vi aldri sett. Ingen vindu, ingen dusj, ekle folk i gangene og skitten
og luktende. Vi skjonte raskt at vi maatte finne hotellstandard, og greide aa prute ned prisen med 30% til
450 kr for et dobbeltrom. Vi er fornoyd. Hotellledelsen likte derimot ikke saa godt vaar pruting,
saa de ga oss det vaerste rommet de kunne tenke seg, nemlig rom 13 i 13. etg!
Sightseeing i morgen, og Hanoi paa tirsdag!
Da blir det 2 dagers baattur til Halong Bay.
Hilsen Olaug og Anette.
| Lese Mail | Anette |